-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dash down
UK
/dæʃ daʊn/
US
/dæʃ daʊn/
Translation dash down into russian
Definitions
dash down
Verb
UK
/dæʃ daʊn/
US
/dæʃ daʊn/
To write or record something quickly.
She dashed down the phone number before she forgot it.
Idioms and phrases
dash down the stairs
He had to dash down the stairs to catch the bus.
стремительно сбежать по лестнице
Ему пришлось стремительно сбежать по лестнице, чтобы успеть на автобус.
dash down the street
She dashed down the street to find her lost dog.
промчаться по улице
Она промчалась по улице, чтобы найти свою потерянную собаку.
dash down the hallway
The children dashed down the hallway when the bell rang.
промчаться по коридору
Дети промчались по коридору, когда прозвенел звонок.
dash down the hill
They dashed down the hill during the race.
помчаться вниз по склону
Они помчались вниз по склону во время гонки.
dash down the path
We dashed down the path to avoid the rain.
помчаться по тропинке
Мы помчались по тропинке, чтобы избежать дождя.
Examples
When the train stopped to unload freight, he would dash uptown, see three or four merchants, get his orders; and when the whistle blew, he would dash down the street again lickety-split and swing onto the train while it was moving.
Когда поезд останавливался для выгрузки, он обычно бежал в город, встречался с тремя - четырьмя торговцами, получал от них заказы и, когда раздавался гудок паровоза, сломя голову бросался бежать по направлению к станции и вскакивал в поезд уже на ходу.
I quickly found that even when my walking is better and I’m not using my cane, one mad dash down a long concourse to try and make a flight can leave my legs shot for days.
Я быстро обнаружил, что даже когда моя ходьба лучше, и я не использую свою трость, один безумный рывок в длинном зале, чтобы попытаться совершить полет, может оставить мои ноги застреленными на несколько дней.
Ezekiel 39:3 (NASB) ”I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
Иезекииль 39:3 (RUSV) И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.
FIRE!" and made a mad dash down the steps, leading the charge.
Противник открыл огонь, стараясь преградить путь наступающим.
“‘I shall strike your bow from your left hand, and dash down your arrows from your right hand.
И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей» (Иез.